1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
= පරම්පරාවෙන් පරම්පරාවට =

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,940
=කථාංග 11=

3
00:02:05,260 --> 00:02:07,900
මාස්ටර් යූ වගේ
මෙවර ඔබේ නම ඉවත් කළ නොහැක.

4
00:02:11,130 --> 00:02:13,570
මගේ කැපකරු පියා කැප විය
මු වංශය ගෙන ඒමට

5
00:02:14,010 --> 00:02:14,980
Li නිකාය වෙත ආපසු.

6
00:02:15,030 --> 00:02:16,260
ඔහු ඒ වෙනුවෙන් පසුතැවිලි නොවී මිය යනු ඇත.

7
00:02:16,260 --> 00:02:17,100
මම විසින් හැඩගස්වා ඇත

8
00:02:17,410 --> 00:02:19,220
මගේ කැපකරු පියාගේ වචන
ළමා කාලයේ සිට.

9
00:02:19,220 --> 00:02:21,220
සෑම විටම Mu Clan අන් සියල්ලටම වඩා ඉහළින් තබන්න.

10
00:02:21,350 --> 00:02:22,270
මගේ කැපකරු පියාගෙන් පසුව

11
00:02:22,270 --> 00:02:23,980
එම ද්‍රෝහියා වන Nie Zhe විසින් පාවා දෙන ලදී,

12
00:02:24,410 --> 00:02:26,010
මම නින්දාව සහ දුෂ්කරතා විඳදරාගත්තා,

13
00:02:26,010 --> 00:02:26,980
හා ජරා සමග පැටලී ඇත

14
00:02:26,980 --> 00:02:28,340
Yu Huiyin සහ Xiong Qianjin.

15
00:02:28,980 --> 00:02:31,220
මූ මහත්මයා ආපහු එනකම් හැමෝම බලාගෙන ඉන්නවා.

16
00:02:31,780 --> 00:02:32,690
අනපේක්ෂිත ලෙස,

17
00:02:32,690 --> 00:02:33,890
ස්වර්ගය සාධාරණයි,

18
00:02:34,130 --> 00:02:35,450
සහ මු මහත්මයා, ඔබ ආරක්ෂිතයි.

19
00:02:37,380 --> 00:02:38,260
දැන් හදා වඩා ගත් පියා

20
00:02:39,380 --> 00:02:41,450
අවසානයේ සාමයෙන් විවේක ගත හැකිය.

21
00:02:42,980 --> 00:02:44,170
ඊයේ රෑ මට ඇහුණා

22
00:02:45,380 --> 00:02:47,220
කවුරුහරි විසි කළා
වැඩිහිටි කියුගේ අනුස්මරණ ටැබ්ලටය

23
00:02:48,100 --> 00:02:49,410
කඳු මුදුනෙන්.

24
00:02:51,980 --> 00:02:53,660
ඒක කරන්නේ ඒ පාහරයා ලී යී වෙන්න ඇති.

25
00:02:53,660 --> 00:02:54,540
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ,

26
00:02:54,540 --> 00:02:56,170
ඔහු එවැනි නින්දිත දෙයක් කරයි,

27
00:02:56,170 --> 00:02:57,320
සමාව දිය නොහැකි ක්රියාව.

28
00:02:57,320 --> 00:02:58,220
මු මහතා,

29
00:02:58,220 --> 00:02:59,410
ඔයාට එයාව මරන්න තිබ්බේ එතකොට.

30
00:02:59,610 --> 00:03:00,540
ඔහුගේ අතපය පාදයෙන් ඉරා දැමුවා.

31
00:03:14,010 --> 00:03:14,850
ඇති.

32
00:03:15,340 --> 00:03:16,180
නැගිටින්න.

33
00:03:17,690 --> 00:03:18,820
මු මහතා.

34
00:03:18,820 --> 00:03:19,660
ඔබ Guanyue,

35
00:03:19,800 --> 00:03:22,130
ඔබ අවසාන පුද්ගලයා දන්නවා
මගේ පියවර තුනක් ඇතුළත ආවේ කවුද?

36
00:03:22,500 --> 00:03:24,380
ඔවුන්ගේ සොහොන දැනටමත් වැඩී ඇත.

37
00:03:26,890 --> 00:03:29,220
මම ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම පක්ෂපාතීයි, මූ.

38
00:03:29,440 --> 00:03:30,780
ස්වර්ගයට හා පෘථිවියට සාක්ෂි දරන්න පුළුවන්.

39
00:03:31,570 --> 00:03:33,260
ඔබට මගෙන් ප්‍රයෝජනයක් ඇත්නම්,

40
00:03:33,500 --> 00:03:34,340
මම අනිවාර්යයෙන්ම කරන්නම්

41
00:03:34,340 --> 00:03:35,570
මගේ මුළු හදවතින්ම ඔබට සේවය කරන්න,

42
00:03:36,010 --> 00:03:38,100
මරණය දක්වා පවා.

43
00:03:38,100 --> 00:03:38,940
ඉතා හොඳයි.

44
00:03:40,060 --> 00:03:41,100
එහෙනම් මම ගණන් කරන්නම්

45
00:03:41,380 --> 00:03:44,100
මෙතැන් සිට ඔබේ දක්ෂතා, ඔබ.

46
00:03:50,660 --> 00:03:51,500
තේ ටිකක් බොමු.

47
00:04:14,290 --> 00:04:15,450
ස්තුතියි, මූ.

48
00:04:25,170 --> 00:04:27,020
මම අද රෑ ඔයාලා හැමෝටම මෙතනට කතා කළා

49
00:04:27,220 --> 00:04:29,540
විපතක් එන නිසා,
සහ මගේ අනාගතය අවිනිශ්චිත වේ.

50
00:04:29,900 --> 00:04:31,220
මම දන්නවා ඔයාලා හැමෝම විශ්වාසවන්තයි කියලා.

51
00:04:31,460 --> 00:04:32,850
ඒත් මට දරාගන්න බෑ
ඔයාව මාත් එක්ක ඇදගෙන යන්න.

52
00:04:33,020 --> 00:04:33,900
බොහෝ කල්පනා කිරීමෙන් පසු,

53
00:04:34,050 --> 00:04:35,610
මම මගේ ඉතුරුම් සියල්ල බෙදා ගැනීමට තීරණය කළෙමි

54
00:04:35,610 --> 00:04:37,170
ඔබ සෑම කෙනෙකු අතරම.

55
00:04:37,370 --> 00:04:38,340
පරිස්සමින් ඉන්න හැමෝම.

56
00:04:39,050 --> 00:04:40,980
ගුරුතුමනි, මොකද වෙන්නේ?

57
00:04:41,250 --> 00:04:43,540
ප්‍රධානියා සැඟවී සිටීමට අසමත් විය
Beichen හි නිකායන් හය

58
00:04:43,980 --> 00:04:45,050
පැරදිලා පැනලා ගියා.

59
00:04:45,250 --> 00:04:46,370
කෝපයෙන් හා ලැජ්ජාවෙන්,

60
00:04:46,370 --> 00:04:47,210
ඔහු ඇත්තටම...

61
00:04:47,700 --> 00:04:49,850
ඔහු සෑම පූජාසනයකටම අණ කළේය
අහිංසක ගම්වැසියන් අල්ලා ගන්න

62
00:04:49,850 --> 00:04:51,490
මළකඳ වහලුන් පිරිපහදු කිරීමට.

63
00:04:51,490 --> 00:04:53,050
- කුමක් ද?
- මළකඳ වහලුන්?

64
00:04:53,700 --> 00:04:55,610
මළකඳ වහලෙකු පිරිපහදු කිරීමේ කලාව

65
00:04:56,460 --> 00:04:57,660
සම්පූර්ණයෙන්ම දුෂ්ට වේ.

66
00:04:57,850 --> 00:04:59,050
ඔහු මෙය කිරීමට නිර්භීත නම්,

67
00:04:59,460 --> 00:05:02,140
මම දිව්‍ය ලෝකයටම බයයි
අපට පහර දෙනු ඇත.

68
00:05:02,140 --> 00:05:04,490
ඊට අමතරව, මළකඳ වහලුන් නම්
නැවත ලෝකයට,

69
00:05:04,490 --> 00:05:07,100
සියලුම ජියැන්ගු නිකායන්
අපට විරුද්ධව නැඟී සිටිනු ඇත.

70
00:05:07,370 --> 00:05:08,250
ඒ වන විට,

71
00:05:08,700 --> 00:05:11,580
නිසැකවම තවත් ලේ වැගිරීමක් සිදුවනු ඇත.

72
00:05:12,290 --> 00:05:14,930
අයියලාට ඉඩ දෙන එක මට දරාගන්න බෑ
මාත් එක්ක මැරෙනවා.

73
00:05:15,930 --> 00:05:17,730
ඔබ මේ රන් රිදී ගත් පසු,

74
00:05:18,340 --> 00:05:19,900
අනාගතය සඳහා ඔබේ සැලසුම් සකස් කරන්න.

75
00:05:20,340 --> 00:05:21,180
සැලසුම්?

76
00:05:21,720 --> 00:05:23,140
අපි, වැඩිහිටි කියුගේ පැරණි අනුගාමිකයන්,

77
00:05:23,270 --> 00:05:24,980
දිගු කලක් කටුවක් වී ඇත
ප්රධානියාගේ පැත්තේ.

78
00:05:25,100 --> 00:05:26,170
අපිට පහර දුන්නොත්,

79
00:05:26,340 --> 00:05:27,220
අපි පළමු වන්නෙමු

80
00:05:27,220 --> 00:05:28,460
වෘකයන්ට විසි කිරීමට.

81
00:05:28,610 --> 00:05:29,450
වසර ගණනාවකට පෙර,

82
00:05:29,580 --> 00:05:31,100
හිටපු ප්රධානියා Nie Hengcheng

83
00:05:31,610 --> 00:05:32,810
මෙම මළකුණු වහලුන් පිරිපහදු කළේය

84
00:05:33,700 --> 00:05:35,340
සහ සියලු දෙනා කලබලයට පත් කරන්න.

85
00:05:35,340 --> 00:05:36,580
නිකායෙන් අඩක් තුවාල ලබති.

86
00:05:37,580 --> 00:05:38,420
සහ දැන්,

87
00:05:38,850 --> 00:05:40,490
අපි විනාශයට පත්වෙලාද?
එකම වැරැද්ද නැවත කරන්නද?

88
00:05:41,850 --> 00:05:43,980
ඒ මළකඳ වහලුන්, ඒ අස්වාභාවික කුණු,

89
00:05:44,250 --> 00:05:46,490
Nie clan's කරන්නේ
ඔවුන්ගේ සතුරන් නැති කිරීමට.

90
00:05:46,700 --> 00:05:48,850
කනගාටුවට කරුණක් නම්, නිකාය තුළ කිසිවෙක් නැත
Nie වංශය පාලනය කළ හැකිය.

91
00:05:49,260 --> 00:05:50,290
මූ මහත්තයා තාම මෙතන හිටියා නම්...

92
00:05:50,290 --> 00:05:51,460
මූ මහතා ජීවතුන් අතර සිටියා නම්,

93
00:05:51,460 --> 00:05:53,050
ඔහු කවදාවත් නායකයාට ඉඩ දුන්නේ නැත
මේ වගේ කලබලෙන් දුවන්න!

94
00:05:53,810 --> 00:05:54,900
ඔහුට ප්‍රධානියා කියන්න එපා.

95
00:05:55,250 --> 00:05:56,140
ඒ මුළු පවුලම

96
00:05:56,290 --> 00:05:58,290
සොරකම් කළ ද්‍රෝහීන් ය
මු වංශයේ උරුමය!

97
00:05:58,290 --> 00:06:00,810
මූ මහත්මයා අතුරුදහන් වෙලා ගොඩක් කල්.

98
00:06:01,100 --> 00:06:04,340
ඔබ සියලු දෙනා තවමත් සිටින බව පෙනේ
මු වංශය ඉතා ඉහළින් සලකයි.

99
00:06:05,050 --> 00:06:05,890
නම්

100
00:06:06,900 --> 00:06:08,660
තරුණ ස්වාමියා ආරක්ෂිතව ආපසු පැමිණේ,

101
00:06:09,580 --> 00:06:10,700
ඔබ කුමක් කරන්නෙහිද?

102
00:06:15,190 --> 00:06:16,700
ඔබ Guanyue,
Qinglong පූජාසනයේ මාස්ටර්,

103
00:06:16,850 --> 00:06:18,580
මූ මහතාගේ නැවත පැමිණීම පිළිගැනීමට හිස නමයි.

104
00:06:30,050 --> 00:06:30,930
W... මොකක්ද?

105
00:06:36,290 --> 00:06:37,130
තරුණ මාස්ටර්.

106
00:06:37,620 --> 00:06:38,500
Mu clan හි නිර්මාතෘ

107
00:06:39,290 --> 00:06:40,290
ලි නිකාය පිහිටෙව්වා

108
00:06:40,750 --> 00:06:42,290
ලෞකික කටයුතුවලින් ඈත් වීමට

109
00:06:42,850 --> 00:06:44,900
ගෝලයන් එකිනෙකාට උපකාර කරන්න

110
00:06:46,050 --> 00:06:47,290
ගෞරවය හා අපකීර්තිය බෙදාගන්න.

111
00:06:48,290 --> 00:06:49,490
නමුත් දැන්, Nie Zhe

112
00:06:49,900 --> 00:06:51,220
සියලු මූලධර්මවලට එරෙහිව ක්රියා කරයි.

113
00:06:51,340 --> 00:06:52,540
ඔහු කුරිරු ය, ගුණධර්ම රහිත ය,

114
00:06:53,420 --> 00:06:54,930
සහෝදර ගෝලයන්ගේ ජීවිත නොසලකා හැරීම

115
00:06:55,920 --> 00:06:57,370
සහ ලි නිකාය අමාරුවේ දැමීම.

116
00:06:58,290 --> 00:06:59,130
මූ වංශය

117
00:07:00,730 --> 00:07:01,930
කිසිදාක නොසිටිනු ඇත!

118
00:07:04,140 --> 00:07:05,850
මූ මහතා අනුගමනය කිරීමට අකමැති අය

119
00:07:06,100 --> 00:07:07,730
රත්තරන් අරන් තනියම යන්න පුළුවන්.

120
00:07:07,830 --> 00:07:09,220
මූ ඒක ඔයාට විරුද්ධව තියන්නේ නෑ.

121
00:07:11,290 --> 00:07:12,250
ත... මේ...

122
00:07:18,720 --> 00:07:20,540
මගේ කැපකරු පියාගේ
මරණ සංවත්සරය ළඟයි.

123
00:07:20,810 --> 00:07:23,700
Nie Zhe වගේ
තවත් පිරිසිදු කිරීමක් ආරම්භ කිරීමට සූදානම් වේ.

124
00:07:32,660 --> 00:07:34,810
ද්‍රෝහියා නයි අතුගා දමන්න
සහ මු වංශය ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කරන්න!

125
00:07:36,140 --> 00:07:38,540
ද්‍රෝහියා නයි අතුගා දමන්න
සහ මු වංශය ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කරන්න!

126
00:07:38,850 --> 00:07:41,250
ද්‍රෝහියා නයි අතුගා දමන්න
සහ මු වංශය ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කරන්න!

127
00:07:41,540 --> 00:07:43,810
ද්‍රෝහියා නයි අතුගා දමන්න
සහ මු වංශය ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කරන්න!

128
00:07:44,290 --> 00:07:46,700
ද්‍රෝහියා නයි අතුගා දමන්න
සහ මු වංශය ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කරන්න!

129
00:07:46,980 --> 00:07:49,610
ද්‍රෝහියා නයි අතුගා දමන්න
සහ මු වංශය ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කරන්න!

130
00:07:53,340 --> 00:07:54,780
ඔහු එතරම් වේගයෙන් යටත් වූවාද?

131
00:07:56,540 --> 00:07:57,810
Mu Qingyan වගේ

132
00:07:58,340 --> 00:08:00,250
ඇත්තටම සමහර දක්ෂ උපක්‍රම තියෙනවා.

133
00:08:04,050 --> 00:08:06,340
Xing කියන කෙල්ලව අල්ලගන්න.

134
00:08:06,540 --> 00:08:08,290
මට ඉක්මනින්ම ඇයට ලොකු ප්‍රයෝජනයක් ලැබේවි.

135
00:08:09,340 --> 00:08:10,180
ඔව්.

136
00:08:16,020 --> 00:08:18,220
ඔබ Guanyue හැම විටම
සුමට ක්රියාකරු,

137
00:08:18,370 --> 00:08:20,020
හැමෝගෙම කැමැත්ත.

138
00:08:21,220 --> 00:08:23,050
ඔහුගේ යටත් වීම පුදුමයක් නොවේ.

139
00:08:23,780 --> 00:08:24,900
ඒත් ඇයි අනිත් අය

140
00:08:25,410 --> 00:08:26,810
ඔවුන්ගේ ජීවිත විසි කරනවාද?

141
00:08:26,810 --> 00:08:27,660
Fengge.

142
00:08:30,700 --> 00:08:33,010
Mu Qingyan ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

143
00:08:33,770 --> 00:08:34,940
මට එයාව බලන්න බෑ.

144
00:08:35,340 --> 00:08:36,690
Mu Zhengming ජීවතුන් අතර සිටියදී,

145
00:08:36,690 --> 00:08:37,610
ඔහු තරුණයෙක් පමණි.

146
00:08:38,030 --> 00:08:39,850
හැමදාම එයා කියවන්නේ පොත් විතරයි
සහ මල් වැඩුවා,

147
00:08:40,300 --> 00:08:41,650
මෘදු හා හානිකර නොවන බව පෙනේ.

148
00:08:41,980 --> 00:08:43,250
නමුත් Mu Zhengming ගේ මරණයෙන් පසුව,

149
00:08:43,890 --> 00:08:45,820
ඔහු ඉක්මනින් වැඩිමහල් කියුගේ කන්ඩායම එක්රැස් කළේය.

150
00:08:45,960 --> 00:08:47,010
බ්ලිස් මාලිගයට කඩා වැදුණි.

151
00:08:47,580 --> 00:08:48,650
ඔහු නායකයා මරා දැමීමට ආසන්න විය.

152
00:08:51,340 --> 00:08:53,530
ඒ මීට වසරකට පමණ ඉහතදීය.

153
00:08:55,250 --> 00:08:56,090
ඕනෑම කෙනෙක්

154
00:08:56,650 --> 00:08:58,460
කරපු දේ ඉවසපු

155
00:08:58,650 --> 00:09:00,300
අගාධයට වැටෙන්න ඇති.

156
00:09:00,580 --> 00:09:02,820
නමුත් ඔහු අපායෙන් මිදීමේ මාර්ගය ඇණ ගැසුවේය.

157
00:09:04,420 --> 00:09:05,460
එය ඔප්පු කරයි

158
00:09:06,130 --> 00:09:07,890
ඔහුට රඳා සිටීමට යමක් තිබේ.

159
00:09:07,890 --> 00:09:09,300
ඔහු රඳා පවතින්නේ කුමක් මතද යන්න මට ප්‍රශ්නයක් නොවේ.

160
00:09:09,650 --> 00:09:10,610
මම කිව්වා වගේ,

161
00:09:11,100 --> 00:09:11,980
ඔහු ආවොත්,

162
00:09:12,100 --> 00:09:13,060
ඔහු මිය යයි.

163
00:09:22,790 --> 00:09:24,420
ඔවුන් දැනටමත් ගෙන ඇත
Qinglong පූජාසනය.

164
00:09:26,130 --> 00:09:27,180
කවදාවත් හිතුවේ නැහැ

165
00:09:27,890 --> 00:09:29,890
Mu Qingyan ඇත්තටම ගොඩක් දක්ෂයි.

166
00:09:30,300 --> 00:09:31,610
Nie Zhe කියන්නේ කිසිම වැඩකට නැති මෝඩයෙක්.

167
00:09:31,980 --> 00:09:33,730
අවංකවම, එය එතරම් නරක නැත.

168
00:09:33,850 --> 00:09:35,460
දෙපාර්ශවය නොනවතින සටන් කරයි,

169
00:09:35,460 --> 00:09:36,580
එකිනෙකා වියළීම,

170
00:09:36,580 --> 00:09:37,650
හැම දෙයක්ම නැති වෙනවා.

171
00:09:37,890 --> 00:09:38,730
පරිපූර්ණයි.

172
00:09:38,980 --> 00:09:39,820
තාත්තා.

173
00:09:40,980 --> 00:09:41,850
දැන් හරි

174
00:09:41,850 --> 00:09:43,220
යක්ෂ නිකාය කැඩී යයි.

175
00:09:43,340 --> 00:09:45,770
ඇයි අපි ඇතුලට රිංගන්නේ නැත්තේ
හන්හායි කඳු

176
00:09:45,770 --> 00:09:47,100
සහ එක පහරකින් ඔවුන්ව අතුගා දමන්නද?

177
00:09:55,020 --> 00:09:55,940
ලින්ග්බෝ, ඔබ නිර්භීතයි.

178
00:09:56,940 --> 00:09:57,780
Yuzhi.

179
00:09:58,820 --> 00:09:59,730
මාස්ටර්.

180
00:09:59,740 --> 00:10:01,060
මේ ගැන ඔබේ අදහස කුමක්ද?

181
00:10:01,740 --> 00:10:03,650
නයි වංශය යක්ෂ නිකාය පවත්වා ඇත
දශක ගණනාවක් තිස්සේ.

182
00:10:05,030 --> 00:10:07,060
Nie Zhe සහාය දක්වයි
Nie Hengcheng ගේ පැරණි අනුගාමිකයන්.

183
00:10:07,060 --> 00:10:07,900
ඔහුගේ පදනම ස්ථිරයි.

184
00:10:08,100 --> 00:10:09,980
Mu Qingyan අල්ලා ගන්නට ඇත
Qinglong පූජාසනය,

185
00:10:10,320 --> 00:10:12,530
නමුත් ඔවුන්ගේ අභ්යන්තර ආරවුල්වල පරිමාණය
නොදන්නා ලෙස පවතී.

186
00:10:12,940 --> 00:10:14,300
නිශ්චිත ආරංචියක් ලැබෙන තුරු,

187
00:10:15,130 --> 00:10:15,980
මම හිතන්නේ

188
00:10:16,300 --> 00:10:17,700
අපි හදිසියේ ක්‍රියා නොකළ යුතුයි.

189
00:10:17,940 --> 00:10:19,180
එය අර්ථවත් කරයි.

190
00:10:20,770 --> 00:10:21,770
Qinglong පූජාසනය,

191
00:10:22,010 --> 00:10:23,530
යක්ෂ නිකායේ දොරටුව වුවද,

192
00:10:24,130 --> 00:10:26,610
ශක්තියෙන් දුර්වල වේ
සහ තනිව සිටිය නොහැක.

193
00:10:26,610 --> 00:10:28,460
Nie Zhe සමඟ පහර දුන්නොත්
අතිමහත් බලය,

194
00:10:28,980 --> 00:10:29,820
මූ වංශය

195
00:10:30,180 --> 00:10:31,580
බොහෝ විට අතුගා දමනු ඇත.

196
00:10:31,940 --> 00:10:32,780
අනික ඔයාලා

197
00:10:33,200 --> 00:10:34,980
මත පමණක් අවධානය යොමු නොකරන්න
දවස පුරා සටන් පුහුණුව.

198
00:10:35,460 --> 00:10:38,370
ටිකක් වෙලාවක් ගන්න
Yuzhi වැනි තවත් පොත් කියවන්න.

199
00:10:40,730 --> 00:10:41,570
ෂාඕ,

200
00:10:43,610 --> 00:10:44,890
එන්න මාත් එක්ක ඇවිදින්න.

201
00:10:57,650 --> 00:10:58,490
ෂාඕ.

202
00:10:59,180 --> 00:11:01,460
මම ඔයාගේ නැන්දට පොරොන්දු වුනා

203
00:11:01,890 --> 00:11:03,250
මම ජීවත්ව සිටින තාක් කල්,

204
00:11:03,700 --> 00:11:05,180
මම ඔබව ආරක්ෂා කරමි.

205
00:11:05,650 --> 00:11:07,980
මේ වතාවේ මම දුෂ්ටයෙකුට කොටුවුණා,

206
00:11:08,740 --> 00:11:11,060
ඔබට පහළට යාමට ඉඩ හරිනවා
බෙහෙත් හොයන්න කන්ද තනියම.

207
00:11:11,610 --> 00:11:12,450
මට තියෙනවා

208
00:11:13,130 --> 00:11:14,490
ඔබේ නැන්දා අසමත් විය.

209
00:11:16,420 --> 00:11:18,010
ඇය කවදාවත් ඔබ සමඟ අමනාප නොවනු ඇත.

210
00:11:18,580 --> 00:11:20,060
ඔබ ඇයගේ සමීපතමයාය

211
00:11:20,060 --> 00:11:21,010
සහ වඩාත්ම විශ්වාසදායකය.

212
00:11:21,300 --> 00:11:23,300
ෂෝ මාමාට වඩා සමීප,
මගේ දෙමාපියන්ට වඩා සමීපයි.

213
00:11:23,300 --> 00:11:24,770
ඔබේ බැඳීම ඥාතියෙකු මෙන් ස්ථිරයි.

214
00:11:25,180 --> 00:11:26,580
අම්මා හැමදාම ඒකට ඉරිසියා කරනවා.

215
00:11:28,610 --> 00:11:29,460
ඊට අමතරව,

216
00:11:30,180 --> 00:11:32,300
මාස්ටර් ගියේ නැත්නම්
සෑම වසරකම Luoying Valley

217
00:11:32,300 --> 00:11:33,650
ඇයව සුවපත් කර ඇගේ ජීවිතය පවත්වාගෙන යාමට,

218
00:11:33,650 --> 00:11:34,530
ඔබේ අභ්‍යන්තර බලය නාස්ති කිරීම,

219
00:11:36,030 --> 00:11:38,060
ඔයා කොහොමද රැවටුනේ
දුෂ්ටයන් විසින් ඉතා පහසුවෙන්?

220
00:11:41,300 --> 00:11:42,650
සෑම වසරකම ගොස් ඇති ප්රයෝජනය කුමක්ද?

221
00:11:43,610 --> 00:11:44,450
ඔයාගේ නැන්දා...

222
00:11:45,420 --> 00:11:46,940
අවසානයේ තවමත් ඉතිරිව ඇත.

223
00:11:50,980 --> 00:11:52,250
මාස්ටර්.

224
00:11:53,340 --> 00:11:54,770
නැන්දා කියපු දේ අමතකද?

225
00:11:55,180 --> 00:11:56,490
මිනිස්සු එනවා යනවා.

226
00:11:56,490 --> 00:11:57,650
ඒ සියල්ල ඉරණමයි.

227
00:11:58,250 --> 00:11:59,250
දුක් වෙන්න ඕන නෑ.

228
00:12:00,610 --> 00:12:01,580
මට තේරෙනවා.

229
00:12:03,130 --> 00:12:04,940
මට ඔබෙන් ඇසිය යුතු දෙයක් ඇත.

230
00:12:05,220 --> 00:12:06,120
Chang Ning ගැන.

231
00:12:06,130 --> 00:12:07,130
ඔහු ගියේ කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද?

232
00:12:10,420 --> 00:12:11,850
ඔහු පැවසුවේ ඔහුට ජියැන්ගුව එපා වී ඇති බවයි.

233
00:12:12,150 --> 00:12:13,530
සහ ධනවත් මිනිසෙකු ලෙස ජීවත් වීමට විශ්රාම ගියේය.

234
00:12:16,730 --> 00:12:17,570
ෂාඕ,

235
00:12:17,770 --> 00:12:18,610
ඔබ

236
00:12:18,980 --> 00:12:20,130
පිරිසිදු සිත් ඇති,

237
00:12:20,150 --> 00:12:21,250
සහ ඔබේ ආදරණීයයන්ට පක්ෂපාතී.

238
00:12:21,250 --> 00:12:22,580
මම ඒකට විරුද්ධ නෑ,

239
00:12:23,130 --> 00:12:25,060
එහෙත් මනුෂ්‍යයාගේ සිත අදහාගත නොහැකි ය.

240
00:12:25,060 --> 00:12:26,220
මිතුරා සතුරාගෙන් පැවසීම දුෂ්කර ය.

241
00:12:26,850 --> 00:12:27,690
මෙතැන් සිට,

242
00:12:27,790 --> 00:12:29,650
ඔබ නිකායෙන් ඉවත් නොවිය යුතුය
අවසරයකින් තොරව.

243
00:12:29,650 --> 00:12:31,300
ඔබේ දෙමාපියන් ඔබ ගැන කරදර වීමට ඉඩ නොදෙන්න.

244
00:12:35,250 --> 00:12:36,090
සහ,

245
00:12:36,820 --> 00:12:38,100
කමක් නෑ මම බනිනවා.

246
00:12:39,130 --> 00:12:40,370
මට නිකන් බයයි

247
00:12:41,530 --> 00:12:43,610
මට ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න බෑ.

248
00:12:44,060 --> 00:12:45,530
ඔයා ඔයාගේ නැන්දා වගේ වෙයි කියලා බයයි.

249
00:12:46,060 --> 00:12:47,580
මුරණ්ඩු සහ සදහටම ගිහින්.

250
00:12:50,650 --> 00:12:52,130
අරගලය වසර 100 ක් පුරා පැවතුනි,

251
00:12:52,580 --> 00:12:53,890
අසංඛ්‍යාත ලේ ආරවුල් ඇති කරයි.

252
00:12:54,180 --> 00:12:55,700
එක් වැරදි පියවරක්

253
00:12:56,370 --> 00:12:58,250
සදාකාලික විනාශයට හේතු විය හැක.

254
00:12:58,700 --> 00:12:59,540
ඔයාට තේරෙණව ද?

255
00:13:02,100 --> 00:13:02,940
මම කරනවා.

256
00:13:04,700 --> 00:13:05,540
එන්න.

257
00:13:34,850 --> 00:13:37,530
මාස්ටර් අනුමාන කළා
Chang Ning ගේ අනන්‍යතාවය?

258
00:13:41,980 --> 00:13:43,730
හොඳයි, මම මැදිහත් වෙන්නේ නැහැ.

259
00:13:43,940 --> 00:13:44,780
මම දැන් කාර්ය බහුලයි.

260
00:13:45,730 --> 00:13:47,700
මගේ ගෝල්ඩන් සිල්ක් ආමර් ළඟදීම දියත් වේ.

261
00:13:48,180 --> 00:13:49,340
මම සාප්පු කළමනාකරණය කළ යුතුයි

262
00:13:50,250 --> 00:13:51,490
සහ ගැනුම්කරුවන් අමතන්න.

263
00:14:05,250 --> 00:14:06,090
(Zhao.)

264
00:14:06,220 --> 00:14:07,610
(ඔබ හොඳින් සිටියාද?)

265
00:14:07,850 --> 00:14:09,010
(තාත්තා ආපහු ඇවිත් කිව්වා)

266
00:14:09,220 --> 00:14:10,530
(නින්ග් පිටත්ව ගොස් ඇත.)

267
00:14:10,820 --> 00:14:12,420
(ඔහු කොහෙද ගියේ?)

268
00:14:12,700 --> 00:14:13,980
(මම ඔහු ගැන ඉතා කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.)

269
00:14:14,300 --> 00:14:15,530
(දැන් ඔහුගේ තුවාලය කොහොමද?)

270
00:14:15,890 --> 00:14:18,420
(මම කන්නේ නිර්මාංශ ආහාර පමණයි
ආච්චිගේ ගෙදර.)

271
00:14:18,580 --> 00:14:20,700
(මට දැනෙනවා මම බැටළුවෙකු බවට පත් වෙනවා වගේ.)

272
00:14:21,010 --> 00:14:23,890
(මම ඇත්තටම නින්ග්ගේ වොන්ටන්ස් වලට ආශා කරමි.)

273
00:14:24,320 --> 00:14:25,770
(රසය තවමත් මගේ තොල්වල පවතී.)

274
00:14:26,220 --> 00:14:28,460
(මගේ මුඛයෙන් ජලය ගලා යයි.)

275
00:14:28,770 --> 00:14:32,610
(මට වොන්ටන් සොයා ගත හැක්කේ කොතැනින්ද?
එය රසවත්?)

276
00:14:32,820 --> 00:14:35,490
(මට ඔහුව සෑදිය යුතුව තිබුණි
වට්ටෝරුව ලියන්න.)

277
00:14:37,620 --> 00:14:42,610
♪ඔයා ආයෙත් මගේ හීන වලට එනවා.

278
00:14:43,940 --> 00:14:49,970
♪මෙම සීතල දවසේ, වයින් සමඟ මත් වී♪

279
00:14:51,940 --> 00:14:58,690
♪ජීවිතය වෙනස් වේ, මුහුණු දහසක් පසුකර යයි♪

280
00:14:59,300 --> 00:15:04,850
♪ඒත් මට ඔයාව කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නෑ

281
00:15:06,470 --> 00:15:12,120
♪ තරු යට,
මම උදාවන හිරු එනතුරු බලා සිටිමි♪

282
00:15:12,760 --> 00:15:19,730
♪ ගංගා සහ කඳු හරහා,
මම නිදහසේ සහ පුළුල්ව සැරිසරමි

283
00:15:20,630 --> 00:15:27,480
♪සියලු තාරුණ්‍යය සහ ප්‍රීතිය සරලව
ටෝස්ට් එකක් දක්වා තම්බා ගත හැකිය♪

284
00:15:28,000 --> 00:15:32,750
♪අවුරුදු දහයක කැළඹිලි සහ දුක
පහනකින් පමණක් දැල්විය හැකිය♪

285
00:15:34,330 --> 00:15:40,580
♪ජිවිතය ඇසිපිය හෙළයි

286
00:15:41,150 --> 00:15:44,810
♪ අවුරුදු දිගු වේ,
නමුත් සරල ප්‍රීති කිහිපයක් වර්ධනය වේ♪

287
00:15:44,810 --> 00:15:48,840
♪ බොහෝ දින අහිමි විය

288
00:15:48,840 --> 00:15:53,030
♪පෙම්වතුන් කී දෙනෙක්ද?

289
00:15:53,030 --> 00:15:56,600
♪ වරක් පැත්තකට වී සිටියේය
දුෂ්කරතා හරහා ♪

290
00:15:56,600 --> 00:15:58,050
♪අවසානයේ ♪

291
00:15:59,980 --> 00:16:02,530
මම එක පාරක් නින්ග්ට පොරොන්දු උනා ඔයාව ආරක්ෂා කරනවා කියලා.

292
00:16:03,700 --> 00:16:05,250
කවදාවත් මේකට තනියම මුහුණ දෙන්න දෙන්න එපා..

293
00:16:05,550 --> 00:16:06,490
නැතහොත් ඔබට පළිගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

294
00:16:06,580 --> 00:16:08,300
දැන් මට බයයි
මට ඒ පොරොන්දුව කඩ කරන්න වෙනවා.

295
00:16:08,980 --> 00:16:09,820
Zhao, සහතිකයි.

296
00:16:11,100 --> 00:16:12,370
මම චැං බලකොටුවෙන් පළිගන්නෙමි.

297
00:16:13,060 --> 00:16:13,900
මගේ පියාගෙන් පළිගන්න.

298
00:16:14,940 --> 00:16:15,850
මගෙන් පළිගන්න.

299
00:16:17,770 --> 00:16:19,060
මම ලි නිකායට ආපසු ගිය පසු,

300
00:16:20,220 --> 00:16:21,460
මම Nie Zhe ඉරා දමමි

301
00:16:21,700 --> 00:16:23,010
සහ භූත කඳවුර

302
00:16:24,460 --> 00:16:25,770
අත් පා සිට අවයව.

303
00:16:27,080 --> 00:16:33,720
♪ඔබ වෙනුවෙන්, මම වියැකී යන පහන ආරක්ෂා කරමි

304
00:16:45,220 --> 00:16:46,060
ඔයා ගියේ නෑ.

305
00:16:46,610 --> 00:16:47,850
සිනහව හැමතැනම වැගිරුණා.

306
00:16:49,300 --> 00:16:50,340
ඔබ මට අලුත් මල්ලක් ණයයි.

307
00:16:51,060 --> 00:16:53,490
හිම කන්ද අවම වශයෙන් වේ
මෙතනින් ලී දාහක්.

308
00:16:53,610 --> 00:16:55,850
ඔබ නොනවත්වා පැද ගියත්,
ආහාර නැත, විවේකයක් නැත,

309
00:16:55,910 --> 00:16:57,340
එය ඔබට දින දුසිම් ගණනක් ගත වනු ඇත
එහි යාමට.

310
00:16:57,490 --> 00:16:58,890
ඇයි මගේ Golden Peng නොගන්නේ?

311
00:16:59,220 --> 00:17:00,580
ඔයා දවස් දෙකකින් එනවා.

312
00:17:09,250 --> 00:17:10,180
රස්තියාදුකාරයා.

313
00:17:10,180 --> 00:17:11,140
ඔබ ජීවමානයි.

314
00:17:11,710 --> 00:17:12,650
ඔබ මා එනතුරු බලා සිටියා.

315
00:17:13,010 --> 00:17:13,940
මම මැරෙන්න එඩිතර වෙන්නේ කොහොමද?

316
00:17:41,220 --> 00:17:42,460
මු මහත්මයා!

317
00:17:45,770 --> 00:17:46,610
මු මහතා.

318
00:17:46,770 --> 00:17:47,660
ඔබේ මෙම ස්ථානය

319
00:17:47,770 --> 00:17:49,660
මට හොයාගන්න ගොඩක් අමාරු වුනා.

320
00:17:49,750 --> 00:17:51,250
කවුරුහරි පිටතට මඟ පෙන්වූයේ නැත්නම්,

321
00:17:51,380 --> 00:17:52,330
මට තිබුණා...

322
00:17:53,460 --> 00:17:56,700
මම කවදාවත් නැහැ
මු මහත්මයා ඔබව නැවතත් දැක්කා.

323
00:17:57,420 --> 00:17:58,530
මගේ තාත්තා සාමයට ආදරය කළා,

324
00:17:59,140 --> 00:18:00,460
බාධා කිරීම පිළිකුල් කළේය.

325
00:18:01,290 --> 00:18:03,730
එබැවින් ඔහු මාරාන්තික සැකැස්මක් සකස් කළේය
Carefree වලින් පිටත.

326
00:18:05,380 --> 00:18:06,530
ඒ කියන්නේ මම

327
00:18:06,700 --> 00:18:08,770
මූ මහත්තයගෙ මූණ දිහා හැමදාම බලන්න බෑ.

328
00:18:08,770 --> 00:18:10,620
ඔබේ ඉගැන්වීම් අසන්නද?

329
00:18:10,940 --> 00:18:13,460
මට පුලුවන් කෙනෙක්ව ඔයාට උගන්නන්න
ගොඩනැගීම බිඳ දැමිය යුතු ආකාරය.

330
00:18:13,900 --> 00:18:15,660
ස්තුතියි, මූ.

331
00:18:15,660 --> 00:18:16,770
ඔබ සොයාගෙන ඇත්තේ කුමක්ද?

332
00:18:17,550 --> 00:18:19,380
සියලු පූජාසන සහ බලකොටු
මුද්රා තබා ඇත.

333
00:18:19,380 --> 00:18:20,250
ඇතුලට කවුරුත් නෑ එලියට විතරයි.

334
00:18:20,620 --> 00:18:22,700
මම සතුරාට අනතුරු ඇඟවීමට බියෙන්

335
00:18:22,700 --> 00:18:23,940
සහ ඔබේ මහා සැලැස්ම විනාශ කරන්න, මූ,

336
00:18:24,050 --> 00:18:27,570
මිනී වහල්ලු කොහෙද කියලා මම හොයාගෙන නෑ
තවමත් ව්‍යාජ ලෙස සකස් වෙමින් පවතී.

337
00:18:29,490 --> 00:18:30,660
දිගටම විමර්ශනය කරන්න.

338
00:18:32,900 --> 00:18:33,740
ඔව්.

339
00:18:40,900 --> 00:18:41,740
මු මහතා.

340
00:18:42,330 --> 00:18:43,220
ඔහුව විශ්වාස කළ හැකිද?

341
00:18:43,940 --> 00:18:45,570
විශ්වාසය වැඩක් නෑ.

342
00:18:46,380 --> 00:18:48,420
ඔහු මට ප්‍රයෝජනවත් වන තාක් කල්.

343
00:19:03,140 --> 00:19:04,730
(ඔහු තවමත් Nie Zhe ඝාතනය කර නැත.)

344
00:19:04,910 --> 00:19:06,220
(ඔහුගේ පළිගැනීම පළිගැනීමකින් තොරව පවතී.)

345
00:19:06,570 --> 00:19:07,730
(එබැවින් ඔහු නිසැකවම මිය යන්නේ නැත.)

346
00:19:07,730 --> 00:19:08,860
Zhao!

347
00:19:10,010 --> 00:19:10,900
ෂාඕ.

348
00:19:12,420 --> 00:19:13,980
මම කඩ 30ක් හොයාගෙන තියෙනවා.

349
00:19:14,180 --> 00:19:17,090
වරක් ගෝල්ඩන් සිල්ක් මෘදු සන්නාහය
වෙළඳපොළට පැමිණේ, එය ජියැන්ගුව මවිතයට පත් කරයි.

350
00:19:17,370 --> 00:19:18,330
එය සෑම තැනකම පැතිරෙනු ඇත.

351
00:19:18,730 --> 00:19:21,010
හොඳයි. Xingjia එය හසුරුවමින්,
මම සැහැල්ලුවෙන් ඉන්නවා.

352
00:19:24,380 --> 00:19:25,220
ෂාඕ.

353
00:19:25,320 --> 00:19:27,010
ඔයා කලබල වෙලා වගේ
මේ පසුගිය දින කිහිපය.

354
00:19:33,860 --> 00:19:35,330
මට නොසන්සුන් බවක් දැනෙන්නේ නැත.

355
00:19:35,810 --> 00:19:37,050
ඔබ නොසන්සුන් වන්නේ කුමක්ද?

356
00:19:41,050 --> 00:19:42,730
සුදුමැලි පුංචි තාරා පැටියෙක් හිටියා.

357
00:19:44,180 --> 00:19:45,020
හුරුබුහුටි පෙනුමක්.

358
00:19:45,390 --> 00:19:46,490
නමුත් දරුණු කෝපයකින්.

359
00:19:47,010 --> 00:19:48,250
මම එය ටික වේලාවක් උස් වූ පසු,

360
00:19:48,920 --> 00:19:50,460
එය තාරා පැටියෙකු නොවන බව මට වැටහුණි.

361
00:19:51,220 --> 00:19:53,090
එය ආඩම්බර සුදු පාත්තයෙක් විය.

362
00:19:54,050 --> 00:19:54,940
හොඳයි, එය පාත්තයෙක් විය.

363
00:19:55,090 --> 00:19:56,860
නමුත් ඔහු අවධාරනය කරයි
ලෝකයට පිවිසීම.

364
00:19:59,460 --> 00:20:00,730
මට ඒ ගැන ටිකක් නොසන්සුන්යි.

365
00:20:01,340 --> 00:20:02,730
මම බයයි එයාව අහුවෙලා පුළුස්සයි කියලා.

366
00:20:08,090 --> 00:20:08,930
ඔබ...

367
00:20:09,230 --> 00:20:10,490
මට කියන්න එපා ඔයා මාස්ටර් ලෙයි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා කියලා

368
00:20:10,500 --> 00:20:11,700
තාරාවන්.

369
00:20:12,180 --> 00:20:13,490
කරුණාකර, එපා.

370
00:20:13,940 --> 00:20:15,330
ඔබ මාස්ටර් ලීගේ තාරාවන් ස්පර්ශ කළහොත්,

371
00:20:15,330 --> 00:20:16,660
ඔහු ඔබව මරයි.

372
00:20:26,660 --> 00:20:27,500
Zhao!

373
00:20:27,660 --> 00:20:29,050
මම ඔබට එකක් හෙට මිලදී ගන්නම්!

374
00:20:29,050 --> 00:20:30,530
ආවේගශීලී කිසිවක් නොකරන්න!

375
00:20:42,380 --> 00:20:43,220
ඔබේ අත දිගු කරන්න.

376
00:20:46,140 --> 00:20:47,050
ලී මාමා,

377
00:20:47,460 --> 00:20:48,980
මම දැනටමත් සම්පූර්ණයෙන්ම සුවය ලබා ඇත.

378
00:20:49,250 --> 00:20:51,050
තවත් අවශ්‍ය නැත
දැන් පසු විපරම්, හරිද?

379
00:20:57,680 --> 00:20:58,700
ඔබ කලබල වන්නේ කවුරුන්ද?

380
00:21:01,010 --> 00:21:01,860
ලී මාමා,

381
00:21:03,090 --> 00:21:04,460
ඔබ ඇත්තෙන්ම අසාමාන්යය.

382
00:21:05,220 --> 00:21:06,810
ඕනෑම කෙනෙකුට එය දැනිය හැකිදැයි මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

383
00:21:07,380 --> 00:21:08,570
ඔබේ ස්පන්දනය සිහින් සහ තදයි.

384
00:21:08,810 --> 00:21:10,050
ඇස් යට අඳුරු කව.

385
00:21:10,490 --> 00:21:11,660
රාත්‍රිය පුරා නොසන්සුන්.

386
00:21:12,530 --> 00:21:13,660
නිදාගන්න අමාරුයි.

387
00:21:15,270 --> 00:21:16,660
ඔයා චං නින්ග් ගැන වද වෙනවා නේද?

388
00:21:19,790 --> 00:21:21,770
ඔහු කන්දෙන් බැස සිටී
භෝජන සංග්රහ සහ පොහොසත් ලෙස පානය කිරීම.

389
00:21:22,090 --> 00:21:23,220
මම ඔහු ගැන කරදර විය යුත්තේ ඇයි?

390
00:21:23,330 --> 00:21:24,490
භෝජන සංග්රහ සහ පොහොසත් ලෙස පානය කිරීම.

391
00:21:25,390 --> 00:21:26,380
ඒ කොල්ලාට තියෙන්නේ කටුක ඉරණමක්.

392
00:21:27,860 --> 00:21:30,140
දවසක එයා කොහේ හරි මැරෙන්න පුළුවන්.
කවුරුත් නොදැන.

393
00:21:31,460 --> 00:21:32,300
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

394
00:21:32,580 --> 00:21:33,770
"කොහේ හරි මැරෙන්න" ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

395
00:21:34,420 --> 00:21:35,380
ඔහුගේ ශරීරයේ විෂ

396
00:21:35,620 --> 00:21:36,810
සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් කර නැත.

397
00:21:36,890 --> 00:21:38,070
නමුත් ඔහුගේ සටන් කලාව සහ අභ්‍යන්තර බලය

398
00:21:38,080 --> 00:21:39,250
ඔක්කොම සනීප වෙලා නේද?

399
00:21:40,330 --> 00:21:41,180
හේතුව අනුව,

400
00:21:42,320 --> 00:21:44,010
වස නොවිය යුතුය
දැන් දරුණුයි නේද?

401
00:21:44,320 --> 00:21:45,300
එය දරුණු නොවන බව නොවේ.

402
00:21:46,380 --> 00:21:47,250
නමුත් එය තරමක් දරුණු ය.

403
00:21:49,220 --> 00:21:50,140
සුව කළ නොහැකි.

404
00:22:01,290 --> 00:22:02,660
ඔහු ඉතා හොඳ පෙනුමක්,

405
00:22:03,290 --> 00:22:04,980
ඒ වගේම මට වඩා සටන් කළා.

406
00:22:11,180 --> 00:22:12,860
ලී මාමා,

407
00:22:13,330 --> 00:22:15,770
ඔවුන් කියනවා ඔබ ශ්‍රේෂ්ඨයි කියලා
ලෝකයේ දිව්යමය සුව කරන්නා.

408
00:22:15,900 --> 00:22:17,180
ක්‍රමයක් නැද්ද

409
00:22:17,290 --> 00:22:18,490
ඔහුගේ තුවාලය සුව කිරීමට?

410
00:22:18,830 --> 00:22:21,460
ඔහුගේ ජීව ශක්තියේ අපිරිසිදුකම්
සහ අභ්යන්තර අවයව පිටතට ඇද ඇත,

411
00:22:22,180 --> 00:22:23,380
නමුත් මැරිඩියන් වලට යටින්,

412
00:22:24,010 --> 00:22:25,620
අමුතු විෂක් තවමත් පවතී.

413
00:22:25,760 --> 00:22:27,050
මම ජීවිතේට දැකලා නැති එකක්.

414
00:22:27,060 --> 00:22:28,460
මගේ සියල්ල සමඟ පවා
කටු චිකිත්සාව සහ ඖෂධ,

415
00:22:28,980 --> 00:22:29,860
සුවයක් නැත.

416
00:22:30,730 --> 00:22:32,290
මම ඔහුට මීට පෙර අසංඛ්‍යාත වාරයක් අවවාද කර ඇත්තෙමි.

417
00:22:32,770 --> 00:22:34,530
යම් දිනක ඔහු බරපතල තුවාල ලැබුවහොත්,

418
00:22:34,770 --> 00:22:36,140
නැතහොත් ඔහුගේ අභ්‍යන්තර බලය ඕනෑවට වඩා තල්ලු කළේය,

419
00:22:37,330 --> 00:22:39,700
ඔහුගේ මැරිඩියන් කැඩී යා හැක
සහ ඔහුගේ ජීවිතය ඉල්ලා.

420
00:22:41,860 --> 00:22:42,700
ඒ මෝඩයා...

421
00:22:43,250 --> 00:22:44,490
ඔහු හැම විටම දැඩි වීමට උත්සාහ කරයි.

422
00:22:44,980 --> 00:22:46,180
සමහරවිට ඔහුම

423
00:22:46,490 --> 00:22:47,860
ඔහුගේ දින ගණන් කර ඇති බව දනී,

424
00:22:48,250 --> 00:22:49,620
සහ ඔහු පළිගැනීමට සූදානම් වේ,

425
00:22:50,700 --> 00:22:51,940
එබැවින් ඔහු තනිව හා අධිෂ්ඨානශීලීව පිටත් විය.

426
00:22:52,430 --> 00:22:53,810
ඔබ දෙදෙනා දිවා රෑ එකට සිටියා

427
00:22:55,180 --> 00:22:56,900
සහ ඔබ කිසි විටෙකත් කිසිවක් දුටුවේ නැද්ද?

428
00:22:57,700 --> 00:22:58,700
මම කවදාවත් කාටවත් ඉඩ දෙන්නේ නැහැ

429
00:22:58,700 --> 00:23:00,090
මාව නැවත හිර කරන්න.

430
00:23:00,530 --> 00:23:01,570
සමහර විට එය දිගු නොවනු ඇත

431
00:23:02,570 --> 00:23:04,290
ඔබ ඔබේ කනස්සල්ලෙන් නිදහස් වීමට පෙර.

432
00:23:07,900 --> 00:23:08,740
ලී මාමා,

433
00:23:10,090 --> 00:23:11,290
ඔහුට තව කොපමණ කාලයක් ජීවත් විය හැකිද?

434
00:23:11,290 --> 00:23:13,660
ඔහු යන්තම් දරාගෙන ඇත
දැනට බෙහෙත් වලින්.

435
00:23:14,770 --> 00:23:16,090
සමහර විට අවුරුදු කිහිපයක්.

436
00:23:16,660 --> 00:23:17,730
සමහර විට මාස කිහිපයක්.

437
00:23:18,380 --> 00:23:19,220
මම මුලින්

438
00:23:19,530 --> 00:23:21,090
ඔහු වෙනුවෙන් ඖෂධීය සුවඳ දුම් පිළියෙළ කළේය

439
00:23:22,180 --> 00:23:23,090
ඔහුගේ ජීවිතය බේරා ගත හැකි

440
00:23:23,330 --> 00:23:24,250
කිනිතුල්ලකින්.

441
00:23:26,620 --> 00:23:27,490
ඒක දුකක්

442
00:23:33,730 --> 00:23:34,570
ඔහු දැනටමත් ගොස් ඇත.

443
00:23:34,580 --> 00:23:35,860
ඔබ තවදුරටත් කලබල විය යුතු නැත.

444
00:23:37,470 --> 00:23:38,810
ඔබේ ස්වාමියා නැවතත් හුදෙකලාවට ඇතුල් වේ.

445
00:23:39,180 --> 00:23:40,570
මම ඖෂධ පැළෑටි කිහිපයක් සූදානම් කර ඇත.

446
00:23:41,220 --> 00:23:42,330
කරුණාකර මට ඒවා ලබා දීමට උදව් කරන්න.

447
00:23:47,620 --> 00:23:50,620
(චැං නිං)

448
00:24:05,900 --> 00:24:07,820
(චැං නිං)

449
00:24:17,660 --> 00:24:18,620
හේතුව අනුව,

450
00:24:19,940 --> 00:24:21,330
වස නොවිය යුතුය
දැන් දරුණුයි නේද?

451
00:24:21,620 --> 00:24:22,610
එය දරුණු නොවන බව නොවේ.

452
00:24:23,420 --> 00:24:24,330
නමුත් එය තරමක් දරුණු ය.

453
00:24:25,620 --> 00:24:26,460
සුව කළ නොහැකි.

454
00:24:27,550 --> 00:24:29,620
දවසක එයා කොහේ හරි මැරෙන්න පුළුවන්.
කවුරුත් නොදැන.

455
00:24:30,380 --> 00:24:31,220
තරුණ මාස්ටර් කීවේය

456
00:24:31,620 --> 00:24:32,770
ඔහුට ඔබට ඉඩ දිය නොහැක

457
00:24:32,770 --> 00:24:34,380
පිටත තනිව සහ අසරණව සිටින්න

458
00:24:34,580 --> 00:24:37,050
ඔබේ ජීවිතය අනතුරේ හෙළීමට ඉඩ දිය නොහැක
ඔබ විසින්ම හිම කන්දේ.

459
00:24:37,380 --> 00:24:38,860
මම දැනටමත් මිය යන මිනිසෙක්.

460
00:24:39,720 --> 00:24:40,770
මම ජීවත් වී පළිගැනීමට නොහැකි නම්,

461
00:24:40,770 --> 00:24:41,860
මමත් මැරෙන්න පුළුවන්.

462
00:24:42,460 --> 00:24:45,420
(චැං නිං)

463
00:25:16,920 --> 00:25:18,050
එයාට බෙහෙත් ටිකක් අරන් එන්න.

464
00:25:18,180 --> 00:25:19,730
මම කවදාවත් මගේ අනන්‍යතාවය හෙළි කරන්නේ නැහැ.

465
00:25:19,980 --> 00:25:21,380
ඔහු අතුරුදහන් නම්
මෙම ජීවිතාරක්ෂක ඖෂධය,

466
00:25:21,620 --> 00:25:23,140
පළිගැනීමට අසමත් වේ
පසුතැවිල්ලෙන් මිය යයි,

467
00:25:23,340 --> 00:25:25,330
ඒ පොඩි මිනිහා අනිවාර්යයෙන්ම
පළිගන්නා අවතාරයක් වෙනවා

468
00:25:25,570 --> 00:25:26,730
සහ සෑම දිනකම මාව හොල්මන් කරන්න,

469
00:25:26,730 --> 00:25:27,860
මම අකෘතඥයි කියලා.

470
00:25:30,180 --> 00:25:31,140
ෂාඕ.

471
00:25:32,660 --> 00:25:33,620
Yuzhi.

472
00:25:35,050 --> 00:25:35,940
පරක්කු වෙනවා.

473
00:25:35,940 --> 00:25:37,330
මොනවා උනත් අපි හෙට කතා කරමු.

474
00:25:37,570 --> 00:25:38,460
මට දැන් විවේක ගත යුතුයි.

475
00:25:38,620 --> 00:25:40,120
ඉතින් ඔයා ඇත්තටම හිත හදාගෙන ඉවරයි

476
00:25:40,130 --> 00:25:41,050
යක්ෂ නිකායට යන්නද?

477
00:26:03,020 --> 00:26:03,940
යූෂි, ඔබේ වචන මතක තබා ගන්න.

478
00:26:04,770 --> 00:26:06,490
මම දැහැමි නිකායක ශ්‍රාවකයෙක්මි.

479
00:26:06,660 --> 00:26:08,220
මම කවදා හෝ යක්ෂ නිකායට යන්නේ ඇයි?

480
00:26:08,660 --> 00:26:10,050
ඔබ Chang Ning සොයා යනවා,

481
00:26:10,730 --> 00:26:12,330
සහ Chang Ning යනු Mu.

482
00:26:12,330 --> 00:26:14,330
ඔබ කෙළ ලබා ගැනීමට සමත් විය
පසුගිය කාලයේ ඉතා පහසුවෙන්,

483
00:26:14,430 --> 00:26:16,490
නිසැකවම ඔහුගේ උපකාරයට යමක් තිබුණි
ඒක කරන්න නේද?

484
00:26:16,980 --> 00:26:18,810
Luoying Valley කරුණාව අමතක නොකරයි.

485
00:26:18,810 --> 00:26:20,380
ඔහු නිරුපද්‍රිතව සහ නිරෝගීව සිටියා නම්,
එය හොඳ වනු ඇත,

486
00:26:20,380 --> 00:26:21,900
නමුත් දැන් ඔහු සිටින්නේ මරණයේ දොරකඩේය.

487
00:26:22,250 --> 00:26:23,860
ඔබ ඔහුගේ අනුග්රහය ආපසු ගෙවීමට යනවා විය යුතුය.

488
00:26:24,860 --> 00:26:25,860
මම අනුමාන කරනවා

489
00:26:25,860 --> 00:26:27,620
ඔබ ඔබේ දේවල් පවා ඇසුරුම් කර ඇත.

490
00:26:29,100 --> 00:26:30,060
(චැං නිං)

491
00:26:36,860 --> 00:26:38,570
යූෂි, ඔයාට මාව උදුරගන්න ඕන නම්,

492
00:26:39,700 --> 00:26:41,090
එහෙනම් අපි ඒක ද්වන්ද සටනකින් විසඳගමු.

493
00:26:43,860 --> 00:26:44,940
මම ඔයා එක්ක යනවා.

494
00:26:45,720 --> 00:26:47,010
පසුගිය වතාවේ, මම සුව වෙමින් සිටියෙමි,

495
00:26:47,010 --> 00:26:48,530
ඔබේ ජීවිතය පමණක් අවදානමට ලක් කිරීමට ඔබට බල කරයි.

496
00:26:48,980 --> 00:26:50,290
මේ වතාවේ මට ඔබ සමඟ යා යුතුයි,

497
00:26:50,290 --> 00:26:51,420
ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට.

498
00:26:51,570 --> 00:26:52,460
ඊට අමතරව,

499
00:26:52,700 --> 00:26:55,290
මට ජේඩ් සන්ෆ්ලවර් එක ණයට ගන්න ඕන
මු මහතාගෙන්.

500
00:26:55,490 --> 00:26:56,530
නෑ නෑ.

501
00:26:57,010 --> 00:26:58,250
මාත් එක්ක ගියොත්,

502
00:26:58,250 --> 00:26:59,860
Lingbo අනිවාර්යයෙන්ම මාව දඩයම් කරයි.

503
00:27:00,330 --> 00:27:02,090
මම ඔයාට ජේඩ් සන්ෆ්ලවර් එක අරන් දෙන්නම්.

504
00:27:02,090 --> 00:27:03,810
දන්නවද කොහොමද කරන්නේ කියලා
Youming Path වෙත යන්න?

505
00:27:08,270 --> 00:27:10,490
මේක මම හොයාගත්ත මාර්ග සිතියමක්
පැරණි පාඨ හරහා බැලීමෙන්.

506
00:27:13,700 --> 00:27:15,810
එය වළක්වා ගැනීමට ඔබට උපකාර කළ හැකිය
මඟ දිගේ බොහෝ අද්භූත ගුහා.

507
00:27:15,810 --> 00:27:17,050
(යූමිං පාත්)
කෙළින්ම භූත නිකායට.

508
00:27:19,700 --> 00:27:20,660
(යිචූ)

509
00:27:20,860 --> 00:27:21,700
Yicho?

510
00:27:22,660 --> 00:27:24,770
මෙම සිතියම වසර දහසයකට පෙරය.

511
00:27:24,920 --> 00:27:25,900
එය තවමත් නිවැරදි විය හැකිද?

512
00:27:29,140 --> 00:27:30,220
මම සියලු වියදම් පියවන්නෙමි.

513
00:27:34,330 --> 00:27:35,190
අවශ්ය නැහැ.

514
00:27:35,190 --> 00:27:36,380
මට තවම මගේම ඉතිරියක් තියෙනවා.

515
00:27:39,910 --> 00:27:42,180
Qingque නිකායේ ආරක්ෂාව
මගේ වගකීම ද වනු ඇත.

516
00:27:42,180 --> 00:27:43,220
මම ඔබ සමඟ නොයන්නේ නම්,

517
00:27:43,220 --> 00:27:45,090
ඔබ පවා නැහැ
දහස් වාරයක් පර්වතය පසු කර යන්න.

518
00:27:45,700 --> 00:27:46,570
ඊට අමතරව,

519
00:27:46,570 --> 00:27:47,420
මා සමඟ ඔබේ පැත්තේ,

520
00:27:47,420 --> 00:27:49,860
ඔබට චෝදනා එල්ල නොවනු ඇත
යක්‍ෂ නිකාය සමඟ ගැටෙමින්.

521
00:27:51,660 --> 00:27:52,900
එහෙනම් මම ඔයත් එක්ක ගියොත්..

522
00:27:54,050 --> 00:27:56,570
මට එහෙම චෝදනා කරන්නේ නැද්ද?

523
00:27:56,610 --> 00:27:57,460
ඔබ එසේ නොකරනු ඇත.

524
00:27:57,460 --> 00:27:58,300
ඇයි?

525
00:28:01,700 --> 00:28:02,540
හරි.

526
00:28:02,810 --> 00:28:03,770
ඔවුන් මාව සැක කරයි,

527
00:28:03,770 --> 00:28:05,140
කවදාවත් ඔයා.

528
00:28:05,380 --> 00:28:07,050
මිනිසුන් සංසන්දනය කිරීම
කලකිරීම පමණක් ඇති කරයි.

529
00:28:08,980 --> 00:28:09,820
නාස්ති කිරීමට කාලය නැත.

530
00:28:09,940 --> 00:28:10,860
අපි දැන් පිටත් වෙමු.

531
00:28:10,860 --> 00:28:12,860
මිලාඩි, යූෂි!

532
00:28:13,090 --> 00:28:15,570
ඔබට පැන යා නොහැක!

533
00:28:17,860 --> 00:28:18,820
(චන්ද්‍ර දිලිසීම)
පැනලද?

534
00:28:19,140 --> 00:28:20,090
ඔබ පැන ගියේ ඇයි?

535
00:28:20,090 --> 00:28:21,010
හරියටම.

536
00:28:21,290 --> 00:28:22,250
මම එහෙම නිකන් ඉන්නවද?

537
00:28:22,810 --> 00:28:23,700
මිලාඩි.

538
00:28:24,050 --> 00:28:25,530
පැන නොගියේ නම්,

539
00:28:25,530 --> 00:28:27,990
එහෙනම් ඇයි පිරිමියෙක් සහ ගැහැනියක්
මහ රෑ ඇඳක් මත තනිව,

540
00:28:28,000 --> 00:28:29,850
කන්දෙන් බැසීමට සැලසුම් කරනවාද?

541
00:28:30,090 --> 00:28:32,620
නිං කන්දෙන් පහළට කරදරයක.

542
00:28:32,830 --> 00:28:34,770
අපි ඔහුට උදව් කිරීමට යාමට සැලසුම් කරමු.

543
00:28:34,770 --> 00:28:36,530
එහෙනම් ඇයි මාස්ටර්ට කෙලින්ම කියන්න බැරි

544
00:28:36,530 --> 00:28:37,990
සහ ඔහුගේ උදව් ඉල්ලන්නද?

545
00:28:38,810 --> 00:28:40,090
මාස්ටර්ගේ පරණ තුවාලය සුව වී නැත.

546
00:28:40,320 --> 00:28:42,330
කන්ද උඩ දේවල්
හුදෙක් සන්සුන් වී ඇත.

547
00:28:42,530 --> 00:28:44,180
එයාගේ හිතට කරදර කරන්න අපි කැමති නැහැ.

548
00:28:45,140 --> 00:28:45,980
ඊට අමතරව…

549
00:28:45,990 --> 00:28:48,180
Chang Fort විශාල කරුණාවක් දක්වා ඇත
අපේ Luoying නිම්නයට.

550
00:28:49,940 --> 00:28:51,140
අපි කොහොමද ඇස් පියාගන්නේ?

551
00:28:51,290 --> 00:28:52,130
මිලාඩි.

552
00:28:52,770 --> 00:28:54,050
ගිහින් ඉක්මනට එන්න.

553
00:28:54,530 --> 00:28:55,370
ඉතිරිය සහතිකයි.

554
00:28:55,730 --> 00:28:57,050
මම ඉවර උන ගමන් එන්නම්.

555
00:28:58,090 --> 00:28:59,710
ඉන්න, තවම යන්න එපා.

556
00:29:02,660 --> 00:29:03,990
ඔබට මට ඇත්ත කියන්න පුළුවන්ද?

557
00:29:04,140 --> 00:29:05,780
ඔබ යන්නේ යක්ෂ නිකායටද?

558
00:29:11,290 --> 00:29:13,290
යක්‍ෂ නිකාය දැන් කැළඹී ඇතත්,

559
00:29:13,460 --> 00:29:15,460
තවමත් හොරෙන් ඇතුල් වීම පහසු නැත.

560
00:29:15,570 --> 00:29:16,860
චැංව ඒත්තු ගන්වන්න,

561
00:29:17,220 --> 00:29:19,140
එයාට කියන්න ඔච්චර හදිස්සි වෙන්න එපා කියලා
පළිගන්න කියලා.

562
00:29:22,960 --> 00:29:24,800
මම ෂින්ජියාගේ වචන කියන්නම්

563
00:29:25,000 --> 00:29:26,290
Chang වෙත.

564
00:29:26,530 --> 00:29:28,090
යූෂි,

565
00:29:28,220 --> 00:29:29,570
ඔබට පහසුවෙන් Zhao සමඟ පිටත් විය හැක.

566
00:29:29,650 --> 00:29:31,180
Xiaolan සහ මම මෙහි දේවල් හසුරුවන්නෙමු.

567
00:29:39,210 --> 00:29:40,140
ෂාඕ,

568
00:29:40,660 --> 00:29:41,830
අපි කොහෙද යන්නේ

569
00:29:42,450 --> 00:29:44,530
හන්හායි කඳු අනෙක් පැත්තයි.

570
00:29:45,030 --> 00:29:46,250
මුලින්ම කෙනෙක්ව හම්බවෙන්න මාත් එක්ක එන්න.

571
00:29:46,470 --> 00:29:47,810
ඔහු ළඟ අලුත්ම මාර්ග සිතියම තිබිය යුතුය.

572
00:29:48,730 --> 00:29:49,570
හරි.

573
00:29:57,530 --> 00:29:59,530
තරුණ මාස්ටර්
මට මෙහි රැඳී සිටින ලෙස නියෝග කළේය,

574
00:30:00,220 --> 00:30:02,420
කායි මෙනවියට එසේ නොවනු ඇත
අනතුරට පත් වෙනවා.

575
00:30:02,810 --> 00:30:05,810
හන්හායි කඳු දැන් භයානකයි.

576
00:30:06,140 --> 00:30:09,250
මට අවදානමක් ගන්න බැහැ
මාර්ග සිතියම භාර දෙනවා.

577
00:30:09,280 --> 00:30:11,290
Mu Qingyan දැනටමත් දන්නවා
මම කන්දෙන් බැසීමට අදහස් කරනවාද?

578
00:30:13,730 --> 00:30:14,940
පහුගිය කාලේ එයාට කොහොමද?

579
00:30:17,230 --> 00:30:18,860
තරුණ මාස්ටර්
හැමදේටම මූලිකත්වය දෙන්නේ.

580
00:30:18,860 --> 00:30:20,090
එයා හොඳින් ඉන්නවා.

581
00:30:21,290 --> 00:30:22,130
සර්.

582
00:30:23,220 --> 00:30:25,140
වර්තමාන තත්ත්වය මොකක්ද
ලි නිකායේ?

583
00:30:26,570 --> 00:30:27,620
කායි මෙනවිය.

584
00:30:27,980 --> 00:30:28,860
ඔහු කව්ද?

585
00:30:29,460 --> 00:30:30,900
මේ මගේ තුන්වැනි ජ්‍යෙෂ්ඨ සහෝදරයා.

586
00:30:30,900 --> 00:30:31,740
ගීතය Yuzhi.

587
00:30:33,810 --> 00:30:34,730
ඌරු මහත්තයා?

588
00:30:36,290 --> 00:30:37,900
ගීතය Yuzhi, වාසගම ගීතය.

589
00:30:40,700 --> 00:30:43,250
ලි නිකායේ සියලුම දෙනා
තරුණ මාස්ටර් යටතේ සේවය කරයි.

590
00:30:43,400 --> 00:30:44,530
එතන ඔක්කොම හොඳයි.

591
00:30:44,860 --> 00:30:46,000
ඌරු මහතා.

592
00:30:46,420 --> 00:30:47,260
තේ ටිකක් බොමු.

593
00:30:48,810 --> 00:30:49,730
ඔහු

594
00:30:49,730 --> 00:30:51,140
ගීත් මහතා.

595
00:30:51,940 --> 00:30:52,980
හන්හායි කඳු

596
00:30:52,980 --> 00:30:54,050
ලී දහසකට දිගු කරන්න.

597
00:30:54,050 --> 00:30:55,250
ගණන් කළ නොහැකි උගුල් වලින් පිරී ඇත.

598
00:30:55,250 --> 00:30:56,380
මාර්ගෝපදේශකයෙකු නොමැතිව,

599
00:30:56,700 --> 00:30:59,180
ඔබ කිසි විටෙකත් ලි නිකායට ඇතුල් නොවනු ඇත.

600
00:30:59,810 --> 00:31:02,090
කරුණාකර තේ පානය අවසන් වූ පසු යන්න.

601
00:31:02,190 --> 00:31:04,220
Mu Qingyan පොරොන්දු විය
මා වෙනුවෙන් වගකීම ගන්න.

602
00:31:04,380 --> 00:31:05,860
දැන් ඔහු මට පිටුපානවාද?

603
00:31:07,250 --> 00:31:08,180
ගන්න...

604
00:31:08,180 --> 00:31:09,810
එතරම් විශාල කාරණයක්.

605
00:31:10,010 --> 00:31:11,730
මම සේවකයෙක් පමණයි,
මට ඒ ඇමතුම ගන්න බැහැ.

606
00:31:12,460 --> 00:31:14,380
තරුණ ස්වාමියා තම ස්ථානය තහවුරු කරගත් විට,

607
00:31:14,810 --> 00:31:16,810
ඔහු නිසැකවම ඔබට පැහැදිලි කිරීමක් ලබා දෙනු ඇත.

608
00:31:17,900 --> 00:31:18,900
මට වෙන ව්‍යාපාරයක් තියෙනවා,

609
00:31:19,230 --> 00:31:20,250
ඒ නිසා මම දැන් නිවාඩු ගන්නම්.

610
00:31:33,540 --> 00:31:35,290
වොන්ටන් පවා හදනවා
වගකීම භාර ගැනීම ලෙස සැලකේ.

611
00:31:35,380 --> 00:31:36,330
මම බොරු කියන්නේ නැහැ.

612
00:31:41,220 --> 00:31:42,090
ෂාඕ.

613
00:31:42,090 --> 00:31:42,930
බලන්න.

614
00:31:44,770 --> 00:31:46,010
එය මාර්ග සිතියමක් විය හැකිද?

615
00:31:50,660 --> 00:31:51,900
ආරක්ෂිත තලිස්මන් කෙනෙක්?

616
00:31:58,990 --> 00:32:00,290
අපිට නිකන් මෙහෙට එන්න බැහැ.

617
00:32:26,460 --> 00:32:27,420
Mu Qingyan!

618
00:32:28,140 --> 00:32:29,860
ඔබ නැවත පැමිණීමට තීරණය කළා
සහ ඔබම මැරෙන්න.

619
00:32:30,180 --> 00:32:31,700
ඔබේ පැතුම ඉටු කරන ලෙස ප්‍රධානියා අපට නියෝග කළේය.

620
00:32:32,330 --> 00:32:33,250
මු මහතා.

621
00:32:33,250 --> 00:32:34,420
ප්‍රධානියා දයාවන්ත ය.

622
00:32:34,830 --> 00:32:35,730
ඇයි නැත්තේ

623
00:32:35,730 --> 00:32:37,490
සතුරුකම අවසන් කර සාමය ඇති කරන්නද?

624
00:32:37,620 --> 00:32:38,730
අපි ඒක කතා කරමු.

625
00:32:38,730 --> 00:32:39,570
ගුරුතුමනි,

626
00:32:40,660 --> 00:32:42,140
ඔබට මගේ මුහුණ දෙස බැලීමට අවශ්‍ය විය,

627
00:32:42,660 --> 00:32:43,900
මාගේ ඉගැන්වීම් අසන්න.

628
00:32:44,530 --> 00:32:45,700
මෙතරම් සෙනඟක් මෙහි ගෙන එන්නේ ඇයි?

629
00:32:46,700 --> 00:32:47,770
එකට සවන් දීමට?

630
00:32:49,620 --> 00:32:50,460
ගුරුතුමනි,

631
00:32:50,720 --> 00:32:52,420
මම ඔබට අවස්ථාවක් දෙන්නම්
ඔබව මුදවා ගැනීමට.

632
00:32:52,770 --> 00:32:54,380
ගිහින් අර මූ කියන මිනිහව බස්සන්න.

633
00:32:54,940 --> 00:32:56,730
මම ඔබව උපායමාර්ගිකයාට ප්‍රශංසා කරමි.

634
00:33:17,620 --> 00:33:18,490
ඔහුව මරන්න!

635
00:33:41,570 --> 00:33:42,410
යන්න!

636
00:33:51,980 --> 00:33:53,420
මාස්ටර් යූ, ඔබට Xing සුරැකීමට අවශ්‍යද?

637
00:33:59,120 --> 00:34:09,780
= පරම්පරාවෙන් පරම්පරාවට =

638
00:34:28,540 --> 00:34:32,950
♪ සුළඟ මෘදුයි,
සහ වසන්තය සාධාරණයි♪

639
00:34:33,515 --> 00:34:38,130
♪ මම ගංගා සහ කඳුකරයේ සැරිසරමි
සටන් ලෝකයේ♪

640
00:34:38,470 --> 00:34:43,035
♪ දිදුලන කෝප්පයක් සමඟ,
මම අද රෑ සතුටින් බොනවා♪

641
00:34:43,560 --> 00:34:47,860
♪ලෝකයේ සැරිසැරීමට නිදහස

642
00:34:50,805 --> 00:34:55,505
♪ මම සුළඟ සමඟ බොනවා,
මගේ හීන වල නැති උනා ♪

643
00:34:56,030 --> 00:35:00,320
♪මම තරු වල මෘදු දීප්තියට යටින් විවේක ගන්නෙමි

644
00:35:00,980 --> 00:35:05,010
♪රාත්‍රිය සන්සුන්ය, තවමත් දිය පහරක් ලෙසය

645
00:35:05,325 --> 00:35:10,450
♪එය සියලු විනිශ්චයන් සහ යෝජනා ක්‍රමය සෝදා හරියි

646
00:35:11,025 --> 00:35:15,835
♪ මම සුළඟ සමඟ බොනවා,
මගේ හීන වල නැති උනා ♪

647
00:35:16,050 --> 00:35:20,220
♪ මම දීප්තිමත් සඳ අල්ලාගෙන සිටිමි
මම ආපසු ගෙදර එන විට♪

648
00:35:20,945 --> 00:35:24,880
♪මම නිදහසේ ලෝකයේ සැරිසරමි

649
00:35:25,380 --> 00:35:30,655
♪මම ඉල්ලන්නේ ඔයා මාත් එක්ක යන්න කියලා විතරයි

650
00:35:53,385 --> 00:35:58,515
♪ මම සුළඟ සමඟ බොනවා,
මගේ හීන වල නැති උනා ♪

651
00:35:58,880 --> 00:36:03,250
♪ මම දීප්තිමත් සඳ අල්ලාගෙන සිටිමි
මම ආපසු ගෙදර එන විට♪

652
00:36:03,515 --> 00:36:07,645
♪මම නිදහසේ ලෝකයේ සැරිසරමි

653
00:36:07,830 --> 00:36:13,405
♪මම ඉල්ලන්නේ ඔයා මාත් එක්ක යන්න කියලා විතරයි